难检字字典在线查询

汉语拼音：huò bù dān xíng

指不幸的事接连发生。汉刘向《说苑·权谋》：“此所谓福不重至，祸必重来者也。” 祸：灾难。

• 【解释】：祸：灾难。指不幸的事接二连三地发生。
• 【出自】：汉·刘向《说苑·权谋》：“此所谓福不重来，祸必重来者也。”
• 【示例】：～，那个私立中学因为吃了一家钱庄的倒帐，发不出薪水了。
  ◎叶圣陶《得失》
• 【语法】：主谓式；作宾语、分句；常与“福无双至”连用

• Your day has started terrible. As it continues, it seems to get worse and worse. You look forward to coming home.

  这是非常糟糕的一天，你感到祸不单行事情越来越糟，你开始渴望回家。

• AS IF collapsing prices were not enough, American mortgage firms now have to cope with home rage.

  美国按揭公司祸不单行，先前受房价暴跌打击，现在又得招架发飙的屋主。

• Peter and Jane had a crash in their car, and then suffered a double whammy when they found their house had been burgled while they were out.

  彼得和简先是撞了车，随后又发现他们外出时家里被盗了。真是祸不单行。

• Recently I've been having a real double whammy! Being pressed for the debts, my wife asked for a divorce!

  最近我真是祸不单行！被人逼债，妻子也提出离婚！

• To add to the misery of devastating fires , a strong earthquake could magnitude of five struck southern Greece Tuesday.

  祸不单行，除了这灾难性的火灾，在希腊的南部又发生了五级强烈地震。

• Yesterday was a real double whammy . My boss fired me and my wife asked for a divorce .

  我昨天真是祸不单行。老板反我炒鱿鱼，太太又吵着要离婚。

• As a double blow, the crust rearranged positioned India near the new South Pole causing a dramatic change in climate.

  祸不单行的是，地壳重新组合，印度变成了新的南极，引起巨大的气候变化。

• Yesterday I had a real double whammy. My boss fired me, and my wife asked for a divorce.

  我昨天真是祸不单行。老板把我炒鱿鱼，我太太又要求离婚。

• The earthquake has caused severe damages to the area. However, misfortunes never come singly as the weather is really bad for the salvage.

  地震对该地区造成严重破坏。但祸不单行，恶劣的天气给营救工作造成更大困难。