歃血基本解释

汉语拼音:shà xuè

古代举行盟会时,嘴唇涂上牲畜的血,表示诚意:~为盟。

歃血详细解释

  1. 古代盟会中的一种仪式。盟约宣读后,参加者用口微吸所杀牲之血,以示诚意。一说,以指蘸血,涂于口旁。

    《穀梁传·庄公二十七年》:“信其信,仁其仁,衣裳之会十有一,未尝有歃血之盟也。”《淮南子·齐俗训》:“故 胡 人弹骨, 越 人契臂,中国歃血也。所由各异,其于信一也。”《史记·平原君虞卿列传》:“ 毛遂 谓 楚王 之左右曰:‘取鸡狗马之血来。’ 毛遂 奉铜槃而跪进之 楚王 ,曰:‘王当歃血而定从。’” 司马贞 索隐:“盟之所用牲贵贱不同,天子用牛及马,诸侯用犬及豭,大夫已下用鸡。今此总言盟之用血,故云‘取鸡狗马之血来’耳。”

  2. 指结盟。

    《新唐书·长孙无忌传》:“ 突厥 頡利可汗 已盟而政乱,诸将请遂讨之。帝顾新歃血,不取为失机,取之失信,计犹豫,以问大臣。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》:“而当其歃血举义之时,固未尝以其必从而少沮。”

歃血双语翻译,歃血在线翻译例句

  • But it's a special request, which is like some kind of blood oath.

    但这是一个特别的要求,有点像歃血为盟。

  • This boy is this generation Sha the blood believes in of outstanding pupil?

    难道这小子是这一代歃血宗的杰出弟子?

  • Shattered hope became my guide and grief and pain my friends a brother pact in blood-ink penned declared my silent end

    破碎的愿望指引着我悲哀伤痛与我同行情如手足的弟兄歃血为盟宣告我寂寥生命的终结