难检字字典在线查询

汉语拼音：hún bù shǒu shě

灵魂离开了躯壳，形容精神恍惚、心神不定。也形容惊恐万分。

• 【解释】：舍：住宅，比喻人的躯壳。灵魂离开了躯壳。指人之将死。也形容精神恍惚。
• 【出自】：《三国志·管辂传》裴松之注引《辂别传》：“何之视侯，则魂不守宅，血不华色，精爽烟浮，容若槁木，谓之鬼幽。”
• 【示例】：我看宝玉竟是～，起动是不怕的。
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十五回
• 【语法】：主谓式；作谓语、状语、补语；形容精神不集中

• His mother sat, feeling her heart had gone, turned actually into a stone.

  他的母亲坐在那儿感到魂不守舍，实际上变成了一块石头。

• His soul is absent from its dwell ever since the occurrence of that event.

  自从那件事发生以后，他总是魂不守舍的。

• Now and then Lord Henry looked across at him , wondering at his silence and abstracted manner .

  亨利勋爵不时地隔着桌子瞧着他，对他一言不发和魂不守舍的态度感到奇怪。

• Lifelong batchelor , Jack Nicholson came top of the world's sexiest men poll . The actor has always had a charismatic quality women love .

  获得过奥斯卡终生成就奖的杰克·尼科尔森在世界性感老牌影星排行榜男星中居首位。尼科尔森身上总是具有一种让女人魂不守舍的魅力。

• Her husband was distracted, about to lose his reputation and business if he couldn't pull it together.

  她的丈夫又整天魂不守舍。如果他不能振作起来，那么很快就会失去他的声誉和生意。

• He didn't hear what you said. He's spaced out.

  他没听到你说的话，他魂不守舍。

• Yesterday he saw a strikingly beautiful girl on the street. He felt his spirit had left the body at that moment.

  昨天他在大街上看到了一个靓妹，那一刻他魂不守舍地被迷住了。

• Once I reached the unprecedented level reading, mesmerizing in their homework when they are in the Look at this book it makes me restless.

  一次，我看书达到了空前绝后的程度，如痴如醉，在写作业的时候都在看那本书它使我魂不守舍。

• I could not get you out of my mind today.

  今天你让我魂不守舍。