It no longer seems prepared to back its most objectionable allies in the face of international opprobrium.
在面对国际谴责，它似乎不再愿意回到其最令人反感的盟国。U. S. officials said Western allies of the U. S. are trying to step up pressure on aides close to Col. Gadhafi to force him from power.
美国官员说，美国的西方盟国正试图给卡扎菲身边的助手增加压力，迫使卡扎菲下台。Thailand is a major non-NATO security ally of the United States in a critical and highly valued partnership, he said.
怀尔德说，泰国是美国在安全事务方面非北约系统的主要盟国，相互间的夥伴关系至关重要，具有重大意义。He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow.
他说，他知道如果能与莫斯科达成一项协议，那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。He also said the main thrust of U. S. and allied strategy is to dismantle and defeat al-Qaida in Afghanistan and Pakistan.
奥巴马同时指出，美国和盟国的战略要点是摧毁和击败阿富汗和巴基斯坦的基地组织。"We are going to make no changes in the U. S. force posture that would be to the detriment of any of our friends and allies, " Waskow said.
“我们是不会进行任何有害于我们的友邦和盟国的美军调整的。”瓦斯科说。He said he believed his western allies backed his plans for reconciliation with those Taliban who were not allied with al-Qaeda.
他表示，他相信西方盟国会支持他向不与基地分子联盟的塔利班和解的计划。"Over a number of years we intend to build on this in a staged way, " she said of the deployment.
她如此提及本次兵力部署：“在今后若干年中，我们希望以这种方式构建盟国关系。”It was Kim's third visit to his country's closest ally in just over a year.
此次是金正日在过去一年里第三次访问朝鲜最邻近的盟国。