难检字字典在线查询

汉语拼音：shēng sè jù lì

指说话时的声音和脸色都很严厉。俱：都。厉：严厉。

• 【解释】：声色：说话时的声音和脸色；厉：严厉。说话时声音和脸色都很严厉。
• 【出自】：《晋书·明帝纪》：“（王）敦素以帝神武明略，大会百官而问温峤日：‘皇太子何以德称？’声色俱厉，必欲使有言。”
• 【示例】：达夫更决绝地说了一句，“不停办我是不寄稿的！”说得有点～的程度。
  ◎郭沫若《革命春秋·创造十年》
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；用于说话的语气

• The famed film-maker slammed the claims as "an outrageous lie"

  这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。

• The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm.

  老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了.

• He had slipped from hardness into affability.

  他从声色俱厉变得和颜悦色.

• She intervened so forcibly and in such terms that the manager was reduced to silence.

  她插身进来,讲得声色俱厉,使得经理哑口无言.

• They began to come down on him like thunder.

  他们就对他声色俱厉,严加管教.

• Wu Sun - fu raved angrily.

  吴荪甫又是声色俱厉了.

• His commands were firm but never harsh.

  他发出的命令是坚定的但从不声色俱厉.