One of News Corp's rationales for the deal was that the Journal would add instant credibility to the Fox business channel.
新闻集团做这笔交易的根本原因之一，在于《华尔街日报》能够立刻给这个商业频道带来可信度。Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it.
人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。Although some spacecraft have carried microphones, sound has never been reliably recorded in an alien atmosphere.
尽管太空飞船上带有话筒，但在外星球录回来的声音总觉得不那么可信。So we have to be very careful [to] ensure the credibility of our economy and the credibility of our government.
所以我们必须非常小心地确保日本经济的可信度，以及日本政府的可信度。MIT has provided me with credibility, management training and opportunities that would otherwise be beyond the reach of my network.
麻省理工学院提供给我的可信度、管理培训和机遇都超越了我的人际网络。If the domain above does not match the domain of the source webpage, the result of this query is not valid.
如果以上域名与来源网页的域名不符，则此次查询的结果是不可信的。If it is not selected (recommended), Excel allows you to run only macros that have trusted digital signatures.
如果未选中（推荐），则Excel只允许运行具有可信数字签名的宏。I intend to do some investigating into the Marine City records, and see how much of the information that I was given is accurate.
不过，我还是打算对滨海城的档案作些调查，看看我所掌握的信息可信度究竟有几成。Trusted computing therefore become the main trend of information security is one of the main development direction of the IT industry.
可信计算因此成为信息安全的主要发展趋势之一，也是IT产业发展的主要方向。