Forget trying to salvage the date or see if she sobers up to being cute and sexy again.
千万不要想着等她清醒过来，重新变回那个性感可人儿之后当作什么都没有发生过继续约会。Actually your image is very soft and you know, very sweet usually. But I feel very muscular, and look like a real man today.
其实你一般的形象都是很柔和，很可人的类型，不过我觉得你今天穿得好强健，看起来像个真正的男生。Her mouth was like a flower, and her eyes were large and soft, sometimes black, blue or grey, sometimes all three colours together.
她的小嘴像鲜花一般可人，她的大眼睛充满了柔情。那眼睛有时是黑的、蓝的或是灰的，有时就是这三种颜色的混合体。In order for a woman to feel sexy, she needs to feel beautiful (at least in your eyes).
正所谓，女为悦己者容。女性要觉得自己性感撩人，就须觉得自己相貌可人（至少在情人眼里需要如此）。The portly gentlemen in the front rows began to feel that she was a delicious little morsel.
前排的那些大腹便便的绅士们开始觉得她是一个可人的小东西。It was so silent, quiet, and with her eyes Qingli Keren, affectionately looking at the beautiful night Ning.
就那样默默的，安静的，用她那清丽可人的眼神，深情地宁望着这美丽的夜晚。I did meet this cute young woman, and I got her to marry me. But what a nagging wife she turned out to be!
我后来认识了现在这位可人儿，而且娶了她，但她还不是变成了终日唠唠叨叨的妻子！I'm not a supermodel, but I'm good-looking and seem to attract men when I bother to do things that aren't work or the gym.
我并非超模，但我长得可人，而且看起来，只要花点心思，我还是挺吸引男人的。Carefree young age, let me miss! Keren must grow up, to assume the responsibility of one kind or another.
无忧无虑的年少时代让我怀念！可人总得长大，去承担这样那样的责任。