难检字字典在线查询

汉语拼音：bù kě

1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。

2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。

1. 不可以；不可能。

   《公羊传·文公九年》：“缘民臣之心，不可一日无君；缘终始之义，一年不二君。” 三国 魏 嵇康 《释私论》：“或谗言似信，不可谓有诚；激盗似忠，不可谓无私。” 前蜀 韦庄 《章台夜思》诗：“乡书不可寄，秋雁又南迴。” 沈从文 《从文自传·我的家庭》：“爸爸十岁的时候，家中就为他请了个武术教师同老塾师，学习作将军所不可少的技术与学识。”

2. 不答应；不准许。

   《穀梁传·昭公三十一年》：“ 晋侯 使 荀櫟 唁公於 乾侯 。唁公不得入於 鲁 也，曰：‘既为君言之矣，不可者 意如 也。’” 范宁 注：“言己已告 鲁 求纳君，唯 意如 不肯。”《史记·刺客列传》：“诚得劫 秦王 ，使悉反诸侯侵地，若 曹沫 之与 齐桓公 ，则大善矣；则不可，因而刺杀之。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“﹝大驾﹞幸 明州 时， 吕相 欲并从官听自便， 高宗 不可，乃止。”

3. 不轻易赞同或遵奉。

   宋 无名氏 《儒林公议》卷下：“臣窃谓 仲淹 秉朴忠之心，怀直谅之节……观其临事不可，言必忤上，竭忠奉国，夫岂私其身哉？”

4. 谓不符合，不称。

   元 尚仲贤 《柳毅传书·楔子》：“早是我受不过狠毒的儿夫气，更那堪不可公婆意！”

5. 犹不堪。

   宋 苏轼 《九日黄楼作》诗：“去年重阳不可説，南城夜半千謳发。水穿城下作雷鸣，泥满城头飞雨滑。”

6. 指缺点、过错。

   宋 王安石 《别少述》诗：“子今此去来何时，后有不可谁予规？”

7. 与“非”连用，“非……不可”，表示必须或一定。

   郭小川 《昆仑行》诗三：“我却有个不解的难题，非问问他们不可。”

• He would be the last person who would do such a thing.

  他最不可能干这种事情。

• "Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."

  “我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”

• Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.

  这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。

• He said the killing of innocent people was inexcusable.

  他说滥杀无辜是不可原谅的。

• Make up your mind, you can't have it both ways.

  你决定吧，反正鱼与熊掌不可兼得。

• The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.

  德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。

• Live concerts are never quite the same on the small screen.

  电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。

• I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.

  我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。

• It is undeniable that the economic picture is brightening.

  不可否认经济状况正在好转。

• It is better to die oneself than to kill.

  宁可自亡，不可行凶。

• This sort of thing really is quite beyond the pale.

  这种事情真是不可接受。

• We shouldn't use the police in that way. It's just not on.

  我们不该那样动用警力，那根本不可接受。

• The move would cause irreparable harm to the organization.

  这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。

• He said the use of force would be inadmissible.

  他说使用武力是万万不可的。

• There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.

  不可否认，他的思想很有理论深度。