朝廷基本解释

汉语拼音:cháo tíng

指古代帝王接受朝见、处理政务的地方。也指古代的中央统治机构。

朝廷详细解释

  1. 亦作“ 朝庭 ”。君王接受朝见和处理政务的地方。

    《论语·乡党》:“其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。” 邢昺 疏:“朝廷,布政之所。”《淮南子·主术训》:“是故朝廷芜而无迹,田野辟而无草。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·阿房宫赋》:“先帝为 咸阳 朝廷小,故营 阿房 为堂室。”

  2. 指以君王为首的中央政府。

    《商君书·农战》:“今境内之民及处官爵者,见朝廷之可以巧言辩説取官爵也,故官爵不可得而常也。”《史记·汲郑列传》:“大将军闻,愈贤 黯 ,数请问国家朝廷所疑,遇 黯 过於平生。”《后汉书·皇后纪下·灵思何皇后》:“ 并州 牧 董卓 被徵,将兵入 洛阳 ,陵虐朝庭。” 唐 任华 《杂言寄杜拾遗》:“而我不飞不鸣亦何以,只待朝庭有知己。” 清 戴名世 《芝石记》:“然芝秉山川清淑之气以生,终不可谓非天下之瑞,特当此之时荐之朝庭,固不若其蒙翳於榛莽荒草之中也。” 柯灵 《香雪海·水流千里归大海》:“最使这个封建朝廷伤脑筋的,是不断从全国各地传来老百姓造反的消息。”

  3. 借指帝王。

    《东观汉记·朱遂传》:“至乃残食孩幼,朝廷愍悼。”《文选·朱浮<为幽州牧与彭宠书>》:“朝廷之於 伯通 ,恩亦厚矣。” 李善 注:“ 蔡邕 《独断》云:‘朝廷者,不敢指斥君,故言朝廷。’” 明 李诩 《戒庵老人漫笔·殿上金佛》:“朝廷每受朝时,置一金佛于寳座香案上,当其前。” 清 孔尚任 《桃花扇·逃难》:“方纔 香君 回家,也説朝廷偷走。”

  4. 朋友。

    《敦煌变文集·唐太宗入冥记》:“皇帝缘心□□,便问 催子玉 :‘卿与 李乹风 为知己朝庭否?’ 催子玉 □□(答曰):‘臣与 李乹风 为朝庭。’帝曰:‘卿既与 李乹风 为□□(知己)朝庭,情分如何?’ 子玉 曰:‘臣与 李乹风 为朝廷已来,□□ 管 鲍 。’” 蒋礼鸿 通释:“‘知己朝庭’就是知己朋友,所以 催子玉 用‘ 管 鲍 ’来比喻他和 李乹风 的交情。”

朝廷双语翻译,朝廷在线翻译例句

  • This was third step of "the political business separation" of the royal government and it had the influencing subtly possibility.

    这是朝廷“政商分离”变革的第三步,并有潜移默化的可能。

  • As she stood before them in all her rich dress, she looked so dazzlingly beautiful that the court bowed low in her presence.

    当她穿着富贵的衣服出现在大家面前,她显得美貌绝伦,全朝廷的人都深深地鞠躬表示欢迎。

  • " Passed a few days, bunny comes up against a peacock, envy the ground to ask again: " Your tail, does for what so multicoloured spot rot?

    鹤答:“这是朝廷规定一品官才能顶戴的帽子。”过了几天,兔子碰到孔雀,又羡慕地问:“你的尾巴,为啥这样五彩斑烂?”

  • Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris.

    爵爷,朝廷里有势力的大贵族之一,在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。

  • He would have been informed by his court theologians about the Jewish messianic hope.

    他的朝廷里的神学家可能已经通知他有关犹太人弥赛亚的盼望。

  • History is set up in the court-related agencies to manage the system of officiating.

    历代更是在朝廷中设立相关的机构对礼制进行管理。

  • Huzhou after entering the Tang Dynasty, with its geographical advantage as the main source of food court and an important military defense.

    进入唐朝以后湖州凭借其地理优势成为朝廷主要的粮食来源和重要的军事防线。

  • elite ministers and court officials, is the monarch must be something with which to plan into account degree of people.

    权贵大臣及朝廷官吏,是君主必须要与之谋划计度事情的人。

  • There was a civil strife in the court. In order to protect the king, some loyal ministers and the king hid in an old house.

    朝廷内乱,为了保护皇上的安全,朝廷忠臣护驾躲在一间旧屋?。

朝廷同义词近义词

官府、宫廷、朝野、政府

朝廷反义词

乡野