I'm the last person in the world who you would expect to tell you to "cheat, " but that's exactly what I'm doing in this blog post.
我是天底下最不可能叫你去“作弊”的人，可我恰恰准备在这篇博客文章中叫你这么去干。never were three women greater friends . they would have been independent of anyone else if they had not needed a fourth at bridge.
天底下哪有三个女人成为好朋友的事呢。假如不是打桥牌需要四人的话，她们也许早就各散东西，各自为政了。I admit nothing than to love, the more painful the bereaved, it is no more than happy to look after the matter.
我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。He stood there looking at the train and laughing, as if to miss a train was the best joke in the world.
他站在那里，望失火车哈哈大笑，好像误了火车是天底下最开心的事儿似的。Just her, the little girl, no one knew her name clearly, but just her behaviour in such cold weather showed that she was an orphan.
只有她——这个小女孩，谁也不知道她名字究竟是什么，但她在这么冷的天底下那一举一动告诉我们——她是个孤儿。My fantasy makes memory failure, the beloved people have to be proud of me, she said: there is no me.
我幻想着让记忆失灵，心爱的人曾经以我为骄傲，她说：天底下谁都没有我好。A man may be ignorant of the arts and yet have every virtue under the sun.
一个男人可以对艺术一窍不通而仍然具有天底下所有的美德。Everybody who came into the garden he took to the graft, and everybody said, 'It will prove to be a most excellent pear'
他带每一位来到花园的客人去看那棵树，人人都说‘那将是一只天底下最完美的梨子’。The proudest animal under the sun, and the wisest animal under the sun, -- they have come out to reconnoitre.
天底下最自豪的动物，天底下最聪明的动物，——它们来探查了。