Tests performed during an investigation to determine the source of exposure found a duck positive for bird flu in the woman's household.
有关人员在调查感染源的过程中发现，这名妇女家中有一只在禽流感病毒检测中呈阳性的鸭子。If a new regression bug is found, it is often easy to detect which change is likely to have caused it.
如果发现了一个新的回归缺陷，通常会容易地检测出这个缺陷可能是哪个改变导致的。The test gives participants only a fraction of a second to categorize words, not enough to think about their answers.
检测只给参与者们一瞬间来分类词汇，不会给他们足够的时间思考答案。Electrodes attached to his face measured how much he flinched on hearing the sound.
贴在他们脸上的电极检测他们听到噪声的畏惧程度。He said scientists from his agency and others tested waters for oil or chemicals and discovered nothing unusual.
胡根说，加州渔猎局和其它机构的科学家就海水所含的石油或化学品进行了检测，未发现任何异常。"Rosetta Genomics is currently developing a technology that will be the basis of a CUP diagnostic tests, " the company said in a statement.
公司在一项声明中说：“RosettaGenomics正在研发一种可以作为CUP诊断基础的检测手段。”Essentially any tool that could be used for detecting such a rootkit is susceptible to false results due to syscall hijacking.
基本上任何可能被这样的rootkit检测工具易于使用，由于系统调用劫持错误的结果。Detection of such a person to ask, before more than a dozen every year.
这样主动要求检测的人，之前每年都有十几个。RESULTS: Normal rats had just a few bacterial CGC, but a great number of bacterial CGC were detected in model rats.
结果：正常大鼠检测未见大量细菌CGC，在模型鼠标本的连续检测结果中检出大量CGC。