The plan seems to have involved taking liquid explosives, or explosives masked by liquid, into aircraft cabins.
这次计划涉及将液体炸药或用液体伪装的炸药带入机舱。If you want to see the mountains as you fly into Kathmandu, make sure you sit on the right-hand side of the plane.
在飞往加德满都的途中，如果你想欣赏一些高大的山脉，你应该坐在机舱的右边。carry--on or cabin baggage, which the passenger keeps with him in the passenger compartment of the aircraft.
手提或放置于机舱的行李，亦可随身携带。行李将被放置于乘客舱。The front page picture shows paratroopers jumping out of the hatch near Mao County, Chongqing yesterday.
报纸首页的彩图展示的是昨天伞兵在重庆茂县附近上空跳离机舱的一幕。They shook hands and said good-bye, and as the plane began to move, De Gaulle stepped in and slammed the door.
他们握手告别，当飞机开始移动的时候，戴高乐走上飞机，砰的一声关上了机舱的门。Once the crews got out to the aircraft, the aircraft's automation took over and made for a much quieter, much more efficient cockpit.
一旦机组成员离开驾驶舱进入机舱，飞机的自动驾驶系统将接管飞机让驾驶舱变得更为安静和更为高效。A video, da Silva and two other lovers has parachuted out of the cabin, three hand then pull up in the air, a circle.
一段视频中，达席尔瓦与另外两名跳伞爱好者先后跳出机舱，三人随即在空中拉起手、围成圈。He said the device broke into two pieces as he rushed to the back of the plane to throw it down the toilet.
他说，炸弹已烧成了两半，他迅速冲到机舱后部将炸弹扔进了厕所。More importantly, when the gust of his presumptuousness had blown over, a quick glance around the cabin showed that he had a point.
更重要的是，当他的专横狂风过后，我快速一瞥机舱，发现他的话有一定的道理。