As the rest of the prospectus shows, lining the founders' pockets is all Groupon cares about.
招股说明显示,梅森等人关心的只是自己的钱袋。Now, the U. S. may have found a way to exploit Iran's economic Achilles heel by hitting the regime where it hurts - the wallet.
如今,美国可能已经发现利用伊朗经济阿基里斯之踵落井下石的法子——钱袋。But so far, at least, the anxiety doesn't seem to have led to more tightening of the purse strings.
但至少在目前看来,这种焦虑似乎并没有导致更多收紧钱袋的紧缩行为。While she was speaking, he fumbled in his waistcoat, drew out his purse and opened it.
正当她说时,他搜了一回背心,掏出他的钱袋,打开来看。She loves trying out exotic foods, and she wants the store to be there for her down the road, when she no longer has to watch her budget.
她酷爱尝试新奇食品,希望当她不用捏紧钱袋的时候那家商店还能开着。A beggar's purse is bottomless. A bird in the hand is worth than two in the bush. A bird is known by its note, and a man by his talk.
达成的协议不可撕毁.乞丐的钱袋是无底洞.一鸟在手胜过双鸟在林。闻其歌知其鸟,听其言知And in the wake of the financial crisis, some of that was necessary to keep credit flowing, save jobs, and put money in people's pockets.
在金融危机的前夕,这其中的一些做法对保持信贷畅通,稳定就业,让人们的钱袋充盈是必要的。Also, $80 might not be a lot to you Mr. Money-bags, but I'd rather have that money than give it to a mortgage company.
同时,$80或许对于你的钱袋来说不是很多,但对我来说我宁愿放在我口袋里而不是给贷款公司。A year passed, and their purse was empty, Isadora and her kin returned to modern civilization and Vienna.
一年过去,他们的钱袋空了,伊莎多拉同家人又回到了现代文明,来到维也纳。