难检字字典在线查询

汉语拼音：hèn bu de

急切希望（实现某事）；巴不得：他～长出翅膀来一下子飞到北京去。也说恨不能。

1. 表示急切地盼望做成某事。

   唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上：“始人皆言当今不可行帝王道，唯 魏徵 劝我，今遂功业如此，恨不得使 封德彝 等见之。” 宋 史达祖 《惜黄花》词：“恨不得御风归去。”《儿女英雄传》第三回：“我听见这信，心里已经急的恨不得立刻就飞到 淮安 见着面才好！” 巴金 《家》一：“我恨不得把所有的话一字不遗漏地说出来。”

• When I saw this tree, I wanted to kick it out of the door and down the street.

  我一看到这棵树，就恨不得把它踹出门滚到大街上。

• The world has long forgotten, and he not wait for the world and his own together eliminated immediately eliminated, why bother look at it!

  早把世界忘了，他恨不得世界和他自己一齐消灭了，立刻消灭了，何苦再看呢！

• Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment.

  在图中，弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。

• Looking at painful money money, cold Ling Feng lamented greatly a tough pole, very restless to hurtled up to once be subjected to for her!

  看着痛苦的金钱钱，冷凌风心痛难极了，恨不得冲上去替她受过！

• seem: It seemed almost as if the poor man wanted to give us all he knew before going away.

  这可怜的人好像恨不得把自己知道的东西在他离开之前全教给我们。

• He paused and looked at her, but she was listening intently, hanging on to his every word. He gained confidence.

  他停下来看看她。她听得十分认真，恨不得想记住他所说的每一句话。于是他更自信了。

• If he had been asked to describe the pressure, he would have said that it amounted to the phrase, repeated, "Who needs this? "

  如果有人要他形容一下这种压力，他会说已经到了恨不得反复地念叨“谁在找打？”“谁在找打？”

• While you're struggling with a little bitch like that there may be a dozen cunts on the terrasse just dying to be laid. It's a fact.

  在你正跟一个小婊子拼命搏斗时，也许外面露天咖啡座上有十来个娘儿们恨不得马上跟你睡呢。

• The cruel coldness trembles our teeth, wrinkles our skin and curl our bodies as if to entice us into the arms of flame at the sight of fire.

  近乎残酷的寒冷使我们的牙齿打颤，皮肤皱起，身体瑟缩，以至于当我们看见火时，恨不得一下子投入烈焰的怀抱。