It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。Yes, if I was a conventional publisher I'd be feeling a cold wind at my back, to say nothing of the poor old bookshops.
是的，如果我是一位传统发行商，我会感到身后一阵冷风，更别提那些捉襟见肘的老书店了。Mike: Well. Mary had promised to be my date, but she stood me up. I waited for her for a full hour in the cold wind.
迈克：玛丽答应与我赴约，她却失约。我在冷风中等了她整整一个小时。They deserve that and now they're hangin' in the breeze waiting to see which way the wind blows on this thing.
他们应该被兑现而现在他们正在冷风中等待来看这事的发展方向。As the air above the land warms up, the air pressure on land becomes lower, and a cool breeze blows in from the ocean.
随着陆地上空的空气变热，陆地上的气压降低，冷风从海上吹来。Walk in the dark street, with rain and let me be overcome by one's feelings wind wrapped in a coat, and then hands her, like winter.
走在昏暗的路灯下，夹杂着细雨的冷风让我情不自禁裹紧了外套，然后双手环抱自己，恍若寒冬。He followed them to a nearby apartment building, where he found a woman shivering and wet in the March cold and took her to a shelter.
沿着声音的方向，他走到附近一座公寓，看见一个妇女浑身是水，在三月初的冷风里瑟瑟发抖，他把她带到庇护场地。She came out of the warm shop at six and shivered as the wind struck her.
6点钟从暖和的车间出来，冷风一吹，她不禁打了一个寒噤。Experiments on the air infiltration by tracer gas method and obtains the range of air infiltration rate per unit length of the crack.
采用示踪气体法时塑钢窗冷风渗透量进行了实验，得出了塑钢窗单位长度渗风量的范围。