Concerns for her whereabouts have been growing ever since the website editors lost all contact with Yuan Tingting more than 14 days ago.
自从该网站的编辑与袁婷婷失去联系14天后，关于这位作家的行踪引起了广泛的关注。These included dressing up nicely for a partner, keeping tabs of his movements and telling off other women who look at him.
这些手段包括为了伴侣好好打扮，留意他的行踪，和斥责那些对自己伴侣“心怀叵测”的女人。While they began investigating, Susan and I took matters into our own hands, setting up surveillance across the road from his house.
在警察开始调查的同时，苏珊和我也没有闲着，在他家的路对面监视他的行踪。The question is whether he is alive or dead. There is no trace of him.
问题是是他是生还是死我们无从得知他的行踪。If the enemy has vehicles they may accidentally run down trees, bushes, or other obstacles and give away where they 've been.
如果敌人有载具，他们可能偶然地撞倒树、灌木丛和其他的障碍物，结果泄漏了他们的行踪。He was arrested a few streets away from his house after police received a tip-off as to his whereabouts.
接到有关其行踪的密告后，警方在距其房屋几条街远的地方将其抓获。There seemed no obstacle to arresting Mr Mladic, but by that time the authorities appeared to have lost track of him.
这样看起来逮捕姆拉迪奇似乎没有什么困难了，但是在那个时候权力机关却失去了他的行踪。Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.
警察当局对行踪漂忽的旅游者十分注意，因为难以查出这些人公认的营地或者居所。More than 24 hours later, there is still no sign of Mukoko, nor any indication of her whereabouts or who might have abducted her.
超过24个钟头之后，依旧没有穆可可的行踪，没有迹象知道她的下落或可能是谁抓走她。