To have something that unreliable included in a product they're marketing as enterprise-grade software is not the best idea.
不过，在企业级的产品营销中包含一些不值得信赖的因素着实不能称为上策。Even in the United States, where tax revenues add up to less than 30% of GDP, simply raising tax rates is not the best answer.
即使在税收收入占国民收入总值不到百分之三十的美国，单纯提高税收亦非上策。It has now, quickly think of a way the best thing is to get out of minefields.
事已至此，赶紧想想办法脱出雷区才是上策。When it comes to human rights, too, the US seems to have drawn the conclusion it is not good policy to bad mouth its chief creditor.
在人权问题上，美国似乎也已得出结论：说大债主坏话不是上策。At this point, the best course of action for miners in Australia is to decide which of the two to pursue, then pursue it coolly and jointly.
当此之际，澳大利亚矿商们的上策是选定其中一个目标，坚定不移、团结一致地争取实现。Trying to encourage different types of activity is a great strategy for long-term wellbeing.
试着鼓励员工尝试不同类型的活动，对于他们的长期健康是上策。I learned a valuable lesson: No matter how cruel the truth might be, honesty is always the best policy.
我学到了宝贵的一课：不论事实会有多残忍，诚实为上策。The best policy: the wash site for a period of time, more points proper business, the stock market is not the only avenues.
上上策：金盘洗手一段时间，多干点正事，股市不是唯一门路。Perhaps it would be best not to see Mary at all.
至于玛丽，也许压根儿不去见她为上策。