"The fact of the matter is that you have a whole generation switch, with very few people speaking only Cantonese, " he said.
他说：“事实的真相，是一场全面的更新换代正在进行，只说广东话的在新一代人中是极少数。”Or, on a smaller scale, you may want to take inventory of your linens to see if you need to replenish some that have become threadbare.
或者么，你可能会整理一份家织用品的清单来看看哪些是已经旧了需要更新换代的。The 29-year-old Vidic said it was "time for a change of generations and for some older players to say goodbye to the Serbian jersey" .
29岁的维迪奇说“现在是更新换代的时候了，老家伙们该对国家队球衣说拜拜了”。The Company has the technical capability to develop its own technology for product development and reformulation to meet the market demand.
公司具完备技术力量去建立独有技术，应付市场对产品发展和更新换代的需求。And cars constantly upgrading facelift, like "Astro Boy" is also constantly trying to find breakthrough.
和汽车不断的更新换代改款一样，《阿童木》也在尝试中不断的寻求突破。At a product upgrade cycle in the reduction of today, the 'old and famous' is no longer the' quality 'of the pronoun.
在产品更新换代周期骤缩的今天，’老字号’不再是’高品质’的代名词。The pop-cultural circle might be bigger than ever, but its rate of turnover has speeded up as well.
流行文化圈比以往更大，而更新换代速度（流动率）也加速。With the market changing so quickly, our export commodities must be constantly upgraded to have a competitive edge over those of our rivals.
由于市场形势千变万化，出口产品必须不断地更新换代，胜人一筹。But the platform processor upgrade fast rate has begun to allow notebook manufacturers a bit much.
但是处理器平台的更新换代速度之快已经开始让笔记本厂商有点吃不消。