难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān hán dì dòng

形容天气非常寒冷。

• 【解释】：形容天气极为寒冷。
• 【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第六十五回：“目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。”
• 【语法】：联合式；作谓语；形容天气非常寒冷

• When it's cold or dark outside, or you're too tired to go to the gym, it's easy to talk yourself out of running.

  当天寒地冻，或是天黑时分，或是身心疲惫不想去健身房，那么就很容易让自己不去跑步。

• She bundled herself up in several warm sweaters before going out into the freezing cold.

  外面天寒地冻，她外出前套了几件暖和的毛线衣。

• Even in winter, she still displayed a thick green crown, do not change the end of the cold longing for spring.

  即使到了冬天，她仍然展示着浓浓的绿冠，天寒地冻终不改对春天的向往。

• Persisting in early morning exercise, he went at it even in freezing weather.

  他清晨坚持锻练，纵使天寒地冻，也不间断。

• German soup generally strong, raw materials like to break in the broth, probably with the cold weather-related.

  德式的汤一般比较浓厚，喜欢把原料打碎在汤里，这大概与当地天寒地冻的气候有关。

• He quickly replied, "It's freezing out there, and it's almost 11: 30 P. M. " Smiling, I said, " Then you had better your coat and gloves. "

  他立刻惊叫起来：“现在外面天寒地冻的，而且都已经是夜里11：30了啊！”我微笑着说：“那你最好穿上外套，戴上手套吧。”

• life was hard , early morning in the winter , we need to set out to work.

  生活是清贫的，冬天每天早上，天寒地冻的就要骑车去上班儿。

• It may be too cold to venture outside, but that doesn't mean you need to put your job-hunting plans on ice.

  天寒地冻的天气似乎不适合外出找工作，但这并不意味着你要把求职计划搁置一边。

• Indeed, when he described his early schooling , he furnished a landscape that was constantly three feet deep in snow, and frozen hard.

  好笑的是，每次提到他幼年上学的情形，他所描绘的背景总是天寒地冻，下了三英尺深的雪。