难检字字典在线查询

汉语拼音：bǎn běn

1.同一部书因编辑、传抄、刻版、排版或装订形式等的不同而产生的不同的本子。

2.指同一事物的不同表现形式或不同说法：这个故事有好几种～。

1. 同一书籍因编辑、传抄、印刷、装订等不同而产生的不同本子。

   《宋史·儒林传一·崔颐正》：“ 咸平 初，又有学究 刘可名 言诸经版本多舛误， 真宗 命择官详正。” 缪荃孙 《＜书林清话＞序》：“ 荃孙 於版本之学，亦有同嗜。” 徐迟 《火中的凤凰》：“年将四十，别无嗜好，就好搜访书籍，他从 巴黎 、 伦敦 归来，带回不少好版本。”

2. 印本。与写本相对。

   叶德辉 《书林馀话》卷上：“而 沉存中 又谓版印书籍， 唐 人尚未盛为之。自 冯瀛王 始印五经，自后典籍皆为版本。”

• His voice will be edited out of the final film.

  电影的最终版本会剪掉他的声音。

• The second-hand version is a poor copy of the original.

  盗版版本是对原版的低劣复制。

• The review body has produced a truncated version of its annual report.

  该评论机构出版了其年报的删节版本。

• I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.

  我正在校正西班牙语版本的校样。

• Their new album features remixes of some of their previous hits.

  新专辑主要收录了一些他们曾风靡一时的老歌的混音版本。

• Both tracks are remixed versions of tracks from her forthcoming album.

  两首曲目都是她即将推出的专辑歌曲的混音版本。

• Pirate copies of the video are already said to be in Britain.

  该录像带的盗版版本据说已在英国出现。

• There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version.

  1993年的版本一点儿也不简单。

• There are two versions of the game, a long one and a short one.

  这游戏有两个版本，一长一短。

• When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.

  在将这个故事的两个版本对照后, 找出了主要的不符之处.

• The edition is limited to 10000 copies priced twelve dollars.

  这个版本限出10000册,价格为12美元.

• The new edition embodies many improvements.

  新版本有许多改进之处.

• This version is better paragraphed than that one.

  这个版本比那个版本分段分得好.

• He's worried that he's only going to get a sanitized version of what actually happened.

  他担心事情传到自己耳朵时，已经是净化过的版本。

• Young players now hear various sums bandied around about how much players are getting.

  年轻球员现在听到的四下流传的球员收入版本各不相同。