The paper, as if trying to tease them all , first flew downwards and then went back up , like being possessed.
可那张纸仿佛要存心逗弄大家，飞起又落下，落下又飞起，像附了魂一样。Flirting is sexy. Teasing is cruel. Do not confuse the two or serious, long-lasting hard feelings could ensue.
调情是性感，逗弄是残忍。千万别把两者混淆，否则必生怨恨之心，伤害极深且挥之难去。He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal .
他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。Before she knew it, she was cooing the dog, standing as close to him as she would have been if "he were a family member or a boyfriend. "
在她意识到这一点之前，她正在逗弄这只小狗，她站得离他很近，就像“他是自己的家人或是男友。”It's almost certainly a viral marketing campaign teasing people ahead of some launch in a week or two.
几乎可以肯定这是一场病毒式市场营销活动，目的是在产品发布一到两周前逗弄大众。The best kind of flirtation with a woman is to tease her, to bust her balls, to let her know that she is not on a pedestal.
对女人的最佳调情方法就是逗弄她，开她的玩笑，以让她知道她不是被宠坏的公主。Suddenly Yue drew one of his pink nebs into his mouth, while meddling with the other with a hand.
突然，栎鑫把他的一个粉红突起含入嘴里，同时用手逗弄另一个。A few blocks away, in a soup kitchen attached to a church, another 18-year-old balances a baby on her knee.
几个街区之外，在和一座教堂连着的一个粥棚里，另一个18岁的女士正在逗弄自己膝盖上的孩子。Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
有些画十分有趣，比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅，栩栩如生。