She looked at me with wide eyes that were almost alarmed. "I'm sure that part's coming, " she whispered.
她瞪大眼瞧我,眼珠子都快被瞪出来了。“我向你保证那部分就快到了。”她轻声说。You can even tuck sparkly beads or feathers between the greenery and flowers in your bouquet for a bit of unexpected glamour.
你甚至可以在绿叶和花儿中间放一些闪烁的珠子或是羽毛来给你的宴会增添意想不到的魅力。The boys also said "He had a very dark complexion, and little round eyes. . . real beady. . . set far apart. "
两个男孩还说:“他肤色很黑,又小又圆的眼睛…真的很像发亮的珠子…分的很开。”They say there is an old man who sells the beads you wanted from the front of his hut, and eight miles of white sand.
听他们说,有个老人在自己家门口卖你一直想要得到的珠子,他的家—一间棚屋,就在离银沙滩八英里的地方。He shook his head as if he was flicking off beads of sweat.
他摇摇头,好像要把汗珠子抖掉似的。The man's face flamed in a rage begot of whisky . His eyes , rolling , and yet keen for ambush, hunted the still doorways and windows .
这个人因喝醉了威士忌发着狂怒,脸胀得通红。他的眼珠子骨碌碌地直转,但对可能的伏击仍保持着警觉,还搜索着静静的门口和窗口。The Sun Moon Lake in a small island, tinged like floating on the surface of a bead, name "beads yu" .
日月潭中有一小岛,远望好象浮在水面上的一颗珠子,名“珠子屿”。It is a very beautiful photo, you can imagine it? His eye to see it? No matter how the alley, and that eye is always light . . .
本来是一张很唯美的照片,你能想象吗?看见他的眼珠子了吗?无论怎么弄,那眼珠子总是有光…Any beads trapped in the folds of the clothes fall into a collection trough beneath the door to the machine as the clean laundry is removed.
残留在衣物中的珠子在洗涤后的衣物被拿出时落在洗衣机门下的集珠槽里。