My children got on the train without many luggage, if I can put the beautiful memories in their baggage, I will be so happy.
我的孩子们上车时没有什么行李,如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆,我会感到幸福。The following week I packed up and decided to hit the road and get out of that city of ignorance which is the modern city.
在次一个礼拜我收拾好行囊且决意冲击那路途并离开那屈曲之城阿谁当代都会。My child hasn't baggage with him when he get on, I will be happy if I can give him nice memory in his baggage.
我的孩子们上车时没有什麽行李,如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆,我会感到幸福。In London he revealed to the Financial Times that he was carrying Smith's "The Theory of Moral Sentiments" in his suitcase.
在伦敦,他通过FinancialTimes(金融时报)透露,他已经把史密斯的《道德观理论》一书放进了他的行囊。Carrying a backpack, i feel as if i was still preparing for senior high school, but actually my university life is starting.
仿佛昨日我还背着行囊在为新的高中生活准备着,今天就要开始为大学生活摩拳擦掌了。Would pack up and go . And there was this kind of sense of the nomad in him .
收拾行囊抽身离去。在他身上有一种游牧者的感觉。我的意思是。For many years after retirement is the desire to carry luggage, walk the Quartet, as easily as some of you, free and easy.
多年来的愿望就是退休之后背负行囊,游走四方,一如某些大家那样从容、淡定、洒脱。People began to leave, and soon I was reluctantly packing my bags, too.
大家一个接一个的走掉了,很快我也无奈的收拾行囊回到了美国。I sat down, case began with twilight, I started so and unable to part from.
我坐了下来,行囊里开始挤满暮色,我开始那么地恋恋不舍。