难检字字典在线查询

汉语拼音：pī tóu

1.正冲着头；迎头：走到门口～碰见老王从里边出来。

2.一开头；起首：他进来～就问试验成功了没有。也作辟头。

1. 迎头；当头。

   元 无名氏 《抱妆盒》第四折：“抱定粧盒，背却宫娥，疾行前去，不防他 刘太后 劈头相遇。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“ 王员外 ……便抢过一根棒子，劈头就打道：‘畜生，还不快走！’”《红楼梦》第一一一回：“﹝ 琥珀 ﹞劈头见了 珍珠 ，説：‘你见 鸳鸯 姐姐来着没有？’” 赵树理 《孟祥英翻身》：“他气极了，拿了一把镰刀，劈头一下，把 孟祥英 的头上打了个血窟窿。”

2. 开头，起首。

   《朱子全书》卷六六：“劈头一箇王正月，便説不去。” 邹韬奋 《民族解放与人民战线》：“本报的目的，劈头第一句话就是‘努力促进民族解放运动’。” 毛泽东 《反对投降活动》：“中华民族在 日本 侵略者面前，历来存在的劈头第一个大问题，就是战不战的问题。”

• As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.

  他走到门口劈头泼来一盆脏水.

• Winston had a hallucination of himself smashing a pick - axe right into the middle of it.

  温斯顿不由得暗想,顶好朝那张蠢脸劈头来一斧,砸他个稀巴烂.

• As soon as he entered the classroom, he made the two of us stand up.

  徐老师来上课时, 劈头就叫起了我俩.

• The fireworks are showering sparks and flames overhead.

  但是烟花已经在头顶劈头绽开.

• A bit irritated , he cut her off and asked, What school did you go to originally?

  他有点烦, 就劈头插上一句:“你原来是哪个学校的? ”

• As soon as I went out, I came face to face with Lao Wang.

  我一出门, 劈头遇上了老王.