难检字字典在线查询

汉语拼音：fù dān

1.承当（责任、工作、费用等）：差旅费由所属单位～。

2.承受的压力或担当的责任、费用等：思想～。家庭～。减轻～。

1. 亦作“ 负儋 ”。背负肩挑。

   《淮南子·氾论训》：“乃为靻蹻而超千里，肩荷负儋之勤也，而作为之楺轮建舆，驾马服牛，民以致远而不劳。”《汉书·食货志下》：“时又通西南夷道，作者数万人，千里负担餽饟。” 郭沫若 《我的童年》第一篇一：“每逢二、四、七、十的场期，乡里人负担着自己的货物到街上来贩卖。”

2. 对自己所担负的工作的谦称。

   《左传·庄公二十二年》：“ 齐侯 使 敬仲 为卿，辞曰：‘羈旅之臣，幸若获宥。及於宽政，赦其不闲於教训，而免於罪戾。弛於负担，君之惠也。所获多矣，敢辱高位以速官谤？’” 宋 司马光 《为文相公许州谢上表》：“避辞公鼎，虽弛负担；违离天閽，倍深眷恋。” 清 查慎行 《肩舆》诗：“礼有扶衰病，吾今释负担。”

3. 指物质上精神上所承受的压力和担当的责任。

   曹禺 《北京人》第一幕：“多一个就多一个负担， 曾霆 连中学都还没毕业。”

4. 承担；承受。

   陈少白 《兴中会革命史要》三：“我想我们的革命党，预备把 中国 大事负担起来的。” 丁玲 《自杀日记》：“我所负担的苦，实在是太重了。”

• I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.

  我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。

• Someone with an income of $34,895 can afford this loan.

  一个收入为34,895美元的人能负担得起这笔贷款。

• High blood pressure imposes an extra load on the heart.

  高血压会给心脏增加额外的负担。

• 57 per cent complained of work overload.

  57%的人抱怨工作负担过重。

• In sharing this secret you lighten your burden.

  和别人分享这个秘密可以减轻自己的负担。

• We can't absorb those costs.

  我们负担不起那些费用。

• We aren't too badly off but we can't afford a house like that.

  我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。

• I've already told you—we can't afford it, full stop!

  我已经告诉过你—我们负担不起，不再说了！

• equipment to lighten the load of domestic work

  减轻家务负担的设备

• The school pays for heating and the maintenance of the buildings.

  学校负担这些大楼的供热和维修费用。

• We all agreed to kick in 10％ of the cost.

  我们都同意负担百分之十的费用.

• His illness placed an intolerable burden on his family.

  他的病给家庭带来了无法承受的负担.

• His illness has let us in for a lot of extra work.

  他一生病,给我们增加了不少额外的负担.

• Don't saddle me with taking the children to school again.

  不要再让孩子上学给我增加负担了.

• His request is unreasonable in that he knows we can't afford it.

  他的要求是不合理的,因为他知道我们负担不起.