难检字字典在线查询

汉语拼音：rú shì zhòng fù

好像放下了一副重担子。形容心情紧张后的轻松愉快。《穀梁传·昭公二十九年》：“昭公出奔，民如释重负。” 释：放下。重负：重担。

• 【解释】：释：放下；重负：重担子。象放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的的轻松愉快。
• 【出自】：《谷梁传·昭公二十九年》：“昭公出奔，民如释重负。”
• 【示例】：姐姐～似的松了一口气。
  ◎曲波《林海雪原》一
• 【语法】：动宾式；作谓语、宾语、状语；形容消除紧张的心情

• As he fell out of consciousness and into sleep that evening in his bed, however, Barry was relieved that nothing bad had happened.

  不过，那晚躺在床上失去知觉、昏昏欲睡的时候，巴里如释重负，因为毕竟没有不好的事情发生。

• You know, sometimes it hurts Mike to get rid of the things he used to treasure. But mostly he feels relieved.

  可知道米高有时也舍不得丢掉他昔日心爱的东西，但大部分时间他感到如释重负。

• The proclamation was greeted with elation and relief, even if it was premature by at least two days.

  豪言一出，人人欢欣鼓舞、如释重负，连这句话至少说早两天都无暇顾及了。

• Their conclusion will provide comfort for thousands of women who re-enter the employment market within a year of giving birth.

  他们的结论使成千上万产后一年内再次进入劳动力市场的女性如释重负。

• She saw that I had found what I wanted, and had some success. I felt relieved since she had done so much for me.

  她看到我已经掌握到我要的，也小有成绩，我听了觉得如释重负，毕竟她为我付出那么多。

• How glad I was to see one of her dogs lying outside the kitchen door!

  当看到厨房的门前躺着凯茜的一条狗，我真是如释重负！

• It is almost as if climate change campaigners are relieved that the US has lived up to its let-the-planet-go-to-hell stereotype.

  美国秉承了自己“让地球见鬼去吧”的老一套做法，似乎令那些气候变化活动家们如释重负。

• This time round, the mood in neighbourhoods recovering from looting involves relief as well as anger, and a strong desire to fix things.

  这次抢劫风波后弥漫在社区上空的情绪，有如释重负，有愤怒，还有修复损失的强烈意愿。

• What she did: "What really stuck with me from the dream was the sense of relief I felt once the truth came out, " admits Lisa.

  她的说法：“真相一旦暴露时那种如释重负的感觉，让我无法从梦里摆脱。”丽萨承认。