Not saying a word, each slowly took a coin out of his pocket and dropped it into a basket before Lord Bao.
人们慢慢地，一言不发地从口袋里掏出一个铜钱，扔到包公拿的篮子里。He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks.
他给了他们每人一枚六便士铜钱，拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽子，行着军礼，走了。The failure of my original, my suffering did not come from the inspiration of this coin, as it were, ha!
原来我的失败、我的磨难都来源于没有像这枚铜钱所启示的那样去做人呵！One, two, three, four. . . . Load Bao stared at every coin as it dropped into the basket.
一个，两个，三个，四个……包公的眼紧紧盯着篮子里的每一个铜钱。When, in addition, I see a Chinese coin hanging from your watch-chain, the matter becomes even more simple.
此外，我还看见你的表链上挂着一块中国铜钱，这就使这个结论更显得一目了然了。This one-eyed beggar, for a few coins, would show her empty eye socket which she kept covered with a leaf.
一支眼睛的乞丐，为了几个铜钱，她需要把一片有孔的叶子后面的没有眼珠的眼眶给路人看。We find the copper wire you supplied is not the exact specifications of your sample.
我方发现贵方提供给我方的铜钱与你方的样品规格不符。the old man said nothing. He put a gourd bottle on the ground and covered its mouth with a copper coin.
卖油翁没有说什么，他把一个葫芦瓶子放在地上，并且把一枚铜钱放在瓶子的口部They put eight coins in a red wrap, and placed it below the child's pillow casually on New Year's Eve.
夕夜晚，他们不经意地将八枚铜钱用红纸包起来，放在熟睡的孩子的枕头下面。