So the union between you and Christ must be uninterrupted; your faith must accept Christ and depend on Him to sustain the new life.
所以你与基督之间必须毫无隔阂,你当凭信接受基督,并依靠祂来供应这新生命。Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
我们并不是辖管你们的信心,乃是帮助你们的快乐。因为你们凭信才站立得住。Living by faith means listening for God's call and being ready to go, to obey. It means trusting when God says, "I will show you. "
凭信而活的意思就是留心静听神的呼召,作好出去和遵从的准备,并对神所说「我会指示你」的话深信不疑。The people were not to wait in their camps until the way was opened, they were to walk by faith.
百姓必须凭信向前进,并不能在营中坐待外面的路开通了之后方才起行。Taken together, Han is telling his readersthat solemnity and seniority are not to be trusted.
总而言之,韩寒在告诉他的读者,庄严之物和年资都不足凭信。The statement of "One Pavilion Every Ten Li" in historical materials of the Qin and Han Dynasties is not true.
秦汉史籍所谓的“十里一亭”之说是不足凭信的。That will get moredifficult as he gets older and the stakes for him politically and financiallycontinue to grow.
随着他的年龄不断增长和他在政治及财务上的利益继续增加,它们会变得更加难以凭信。Living by faith continues with a decision to follow Jesus.
凭信而活还要有追随耶稣的决定。The third thing I want you to take with you is to remember the prayer of Peter.
我要你从这件事留意三点,我希望你凭信踏步。