难检字字典在线查询

汉语拼音：jīng jí

泛指山野丛生的带刺的小灌木。

1. 泛指山野丛生多刺的灌木。

   《老子》：“师之所处，荆棘生焉。” 汉 班昭 《东征赋》：“睹 蒲城 之丘墟兮，生荆棘之榛榛。” 晋 张载 《七哀》诗：“蒙笼荆棘生，蹊逕登童竪。”《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“﹝我﹞跳出荆棘丛中，面都刺碎。” 陈其通 《万水千山》第九幕第一场：“山岭上松柏挺立，石缝中荆棘繁茂，野菊盛开。”

2. 比喻奸佞小人。

   《楚辞·东方朔＜七谏·怨思＞》：“行明白而曰黑兮，荆棘聚而成林。” 王逸 注：“荆棘多刺，以喻谗贼。”《文选·袁宏＜三国名臣序赞＞》：“思树芳兰，剪除荆棘。” 李善 注：“荆棘以喻小人。” 清 孙枝蔚 《句容题二颜公祠》诗：“杀公者 杞 非 希烈 ，有如荆棘损芝兰。”

3. 比喻纷乱。

   《后汉书·冯异传》：“为吾披荆棘，定 关 中。” 李贤 注：“荆棘，榛梗之谓，以喻纷乱。” 唐 刘长卿 《和袁郎中破贼后上太尉》诗：“ 剡 路除荆棘，王师罢鼓鼙。” 宋 陆游 《＜傅给事外制集＞序》：“及 高皇帝 中兴，虽披荆棘，立朝廷，中朝人物，悉会於行在。”

4. 喻艰险境地。

   清 方文 《三月十九日》诗：“龙种陷荆棘，未审存与亡。” 鲁迅 《华盖集·北京通信》：“我不妨大步走去，向着我自以为可以走去的路，即使前面是深渊、荆棘、狭谷、火坑。”

5. 芥蒂；嫌隙。

   唐 孟郊 《择友》诗：“虽笑未必和，虽哭未必戚，面结口头交，肚里生荆棘。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》：“君心半夜猜恨生，荆棘满怀天未明。” 宋 苏轼 《与刘宜翁书》：“胸中廓然，实无荆棘，窃谓可受先生之道。”

• The thorns on which he fell put out his eyes.

  他摔在荆棘丛中，那荆棘刺瞎了他的眼睛。

• It's been a while since I've seen that mask. What brings you out to my part of Stranglethorn?

  我已经好一段时间没再看到那个面具了，是什麽把你带来我在荆棘谷的领地的？

• And when he looked, there was the thornbush , burning with fire; but the thornbush was not consumed.

  摩西观看，不料，荆棘被火烧着，却没有烧毁。

• To leave the nest from the nest the moment, it looking for the thorn tree, until the wish fulfilled, before a rest down.

  从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。

• Has not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?

  你没有得到消息说荆棘丛中花朵正在盛开吗？

• For evil was burning like a fire; the blackberries and thorns were burned up; the thick woods took fire, rolling up in dark clouds of smoke.

  邪恶像火焚烧，烧灭荆棘和蒺藜。在稠密的树林中着起来，就成为烟柱，旋转上腾。

• From the moment it leaves the nest it searcher for a thorn tree, and does not rest until it has found one.

  它一旦离巢去寻找荆棘树，就要找到才肯罢休。

• There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.

  忽然有上帝的使者在燃烧的荆棘丛中向他显现。

• There's a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth.

  荆棘鸟一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。