when the steamers were put over the fire , the eels would move around trying to get out , and cut themselves open on the nails.
当蒸笼在火上加热时，鳝鱼就在里面来回移动想跑掉，然后就在钉子上把自己给切开了。Everybody looked at him, and saw that all the eels in the urn had attacked Lu's arm, and were biting him as hard as they could.
大家都看着他，发现缸里所有的鳝鱼都攻击他的手臂，还拼命地咬他。Most representative of a product eel dishes, known as the Huai Yang Zhenshanzhibao.
最有代表性的一品鳝鱼菜肴，被称为淮扬菜的镇山之宝。Jellied eels are eels cooked for approximately half an hour and allowed to cool. The juices then solidify forming the jelly.
鳝鱼冻是煮了大概半个小时的鳝鱼，摊凉，汤就会凝固起来变成冻。The effect is to tell the story of people died in a mud eel also protect their offspring is a matter of how moving.
故事的大意是告诉人们一条鳝鱼在死前还在保护自己的后代是件多么感人的事。In Suzhou, there was a restaurant that specialized in eel noodles.
苏州有一家饭馆，他们那里的招牌菜是鳝鱼面。A man is lying and smoking, the coming out smoke rings go through an eel hanging on the ceiling by a fishing thread, then fade out.
一个躺在地面上抽烟的人，吐出的烟圈穿过一条被鱼线吊在天花板上的鳝鱼，消失在天花板上。Dai Dapan had been drowned by thousands of eels which held him under water until he died.
戴大盘被几千条鳝鱼拖在水里直至淹死。Then they took thousands of eels from the pond and released them in the river.
他们把放生池里数千条鳝鱼放到江里。