At this point the house had been burned a black, furniture appliances do not see the original shape has, darkish became one of Robert's.
此刻屋内已被烧得一片焦黑，家具电器已看不出原来的形状，黑乎乎的融成了一团。The first green shoot to break through this parched ground was a 2008 decision by the United States Court of Appeals for the Second Circuit.
让焦黑的土地破出第一枝新芽的，是2008年美国第二巡回上诉法院做出的一项裁决。Maillard reactions also produced the dark char on the slab of steak I turned to next.
Maillard反应也生成牛排上的焦黑。我转向下一点。He had Gray hair, a serious eye, the sunburned complexion of a laborer, the thoughtful visage of a philosopher.
他有灰白头发，严肃的目光，面色焦黑，象个工人，精神沉郁，象个哲学家。She lives among the abandoned grape arbors and charred ruins of 140 Georgian farm houses burned during the five-day war.
她的住所座落在荒废的葡萄园以及焦黑的农庄之间，有140个格鲁吉亚农庄在历时5天的战争中被烧毁。The fires burned houses to cinders in minutes, caused vehicles to melt and turned forests into blackened wastelands.
大火在几分钟之内就把房屋烧成炭灰，把汽车融成铁水，把森林变成焦黑的荒地。It eventually took firefighters 80 minutes to contain the fire and remove the charred battery from the plane.
最后消防人员花了80分钟，才控制住火势，并从飞机上取下了焦黑的电池。Griff ignored the request. Instead he touched the letter to the candle flame and watched the parchment blacken, curl, and flare up.
格里夫忽略了他的请求，相反他用烛焰点燃了信件看着它变的焦黑、卷曲最后灰飞烟灭。Cai has been pouring gunpowder on canvases laced with fuse lines to create riotous, charred drawings.
他在画布上倒上火药，铺好导火索，用燃烧后的焦黑创作出奔放不羁的作品。