Chester felt his mother's kiss rush from his hand, up his arm, and into his heart.
奇奇觉得妈妈的亲亲，从他的手掌心很快冲到手臂，钻进心里。She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂，摊开手掌，火炬状的眩光赫然出现在她掌心处，不住腾跳燃烧，始终不离开她掌心的势场。Strangers meet, as there was no malicious each other, hands on hunting down the sticks or stones, for the other side feel palm.
陌生人相遇，如彼此并无恶意，就放下手中狩猎用的棍棒或石块，让对方摸摸掌心。See it as if there have been many spirit, my mood also immediately warmed up, completely opened my palm, let it began to free waving wings.
看到它仿佛有了许多精神，俺的心情也随之活跃起来，彻底翻开我的掌心，让它开始自由挥动着翅膀。"So, Doc, " he said, letting the back of one hand fall into the palm of the other with an audible slap, "how much time I got? "
“那么医生，”他一只手的手背啪地落在另一只手的掌心内，“那我的日子还剩多少？”In reality the magician has palmed the ball on the third throw but still looks upwards as though expecting to see the ball in flight.
实际上，第三次抛球的时候，魔术师把球藏在掌心里了，但是他仍然向上看，好像要等待球飞起来。Next morning, take a small amount of hot products in the palm, from the inner corners of his eyes rolling gently push outward.
每天早上下，取少量产品在掌心温热，由内眼角向外眼角滚动式轻轻按压。First played in thirteenth-century France, tennis was an indoor sport, with players using the palms of their hands to hit the ball.
网球起源于13世纪的法国，当时还是一种球员以掌心击球的室内运动。She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference.
她把肘弯支在膝头上，掌心托着下巴颏，摇晃着一只脚，神气满不在乎。