For two years, I cannot be enrolled as a full-time student at an academic institution.
两年来，没有学术机构录取我作为他们的全日制学生。They already had two years of all day school under their belts and my son had only one year of half day school.
当他们已经进行了两年的全日制学习时，我的孩子只接受了一年时间的半天制教育。"Day care and all-day schools were long synonymouswith communism, " she said. "But other countries tell the same story. "
“日托场所和全日制学校很久以来都被看作共产主义的同义词，”她说，“可它们在其他国家也照样推行。”Conversely, it would be inconceivable for a full-time course to be conducted in an internet vacuum.
相反，在不利用互联网的条件下进行全日制授课是难以想象的。The interior is bright airy and the restaurant aim to be considered the best by many in all-day dining category.
内部明亮通风。餐厅立志成为众多全日制餐饮业中的佼佼者。While Mara did visit the academy on occasion, she did not become a full-time student.
而玛拉，尽管偶尔也造访学院，却并没有成为全日制的学员。The cost of a full-time MBA programme, especially from those schools at the top end of the rankings, remains significant.
全日制MBA课程，特别是在顶级商学院，花费依然很高。"One of the best decisions of my life was to go to LBS for a full-time MBA, " says one alumnus.
“我人生中最正确的决定之一，就是去伦敦商学院攻读全日制MBA，”一名校友表示。I'm a full time student at the local university and working 35 hours a week at my job.
我在全日制大学上学一礼拜打35小时的工啊喂。