Hey! Familiar, it only to find I have played countless parting, has been used to often, life in the future is known to leave.
嗨!知交,这才发现我已演绎过无数次的离别,早已习以常了,原来人生中种种相识是为了他日的离别。A businessman from distance, the better, up to arrive night JinCong dive in for Xia shrine stone, denier naught.
他日,有商人自远方夜归,将抵舍,潜置金丛祠石罅中,旦取无有。May never come, I'll ask a service of you. But until that day. . . accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
很好。他日我或需要你的帮忙,也可能不会有那么一天。但在那一天到来之前收下这份公道做为小女结婚之。We look forward to working with you again when opportunities arise.
如他日再有机会,期望大家能再回合作。Press says Americans are mesmerized by the fact that Kate, born a commoner, could become the Queen of England.
媒体称,平民出身的凯特他日有望成为英国女皇的事实让美国人很着迷。Are things going to get really nasty -- so nasty that 2011 might seem like the good old days -- when the bill comes due?
他日还帐时,日子会变得更难——而2011倒成了旧日好时光了吗?It's better to waste a little food (and save it for tomorrow) than to overload your body.
相对于让身体里填满食物,浪费一点食物(留作他日享用)要更为明智。Some day, and that day may never come, I'll ask a service of you.
他日我或需要你的帮忙,也可能不会有那么一天。Localization to a number of languages: en, ru, he, de.
本地化的一些语言:英,如,他日。