Doubtless he was justified in some of his criticism of the media.
他对媒体的一些批评性言论无疑是合乎情理的。
Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.
虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。
What he had said to her made perfect sense.
他对她说的话非常合乎情理。
My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.
可以说，我的参与还不是完全合乎道德。
The president was absolutely right in ordering the bombing raid.
总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.
有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的利益。
A degree of cautious optimism is justified.
表现出一定程度的谨慎乐观是合乎情理的。
That's the logical extension of my approach.
那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。
They continue their groping towards a constitutional settlement.
他们继续寻求合乎宪法规定的解决方案。
He spoke reasonably, carefully, and with telling effect.
他说起话来合乎情理，措辞谨慎，而且说服力强。
Is abortion morally defensible?
堕胎从道德上讲合乎情理吗？
It seemed a perfectly legitimate question.
这似乎是完全合乎情理的问题。
This was a practice sanctified by tradition.
这是一种合乎传统的做法。
In the state I was in, this seemed a perfectly sensible remark.
在我所处的情况下, 这么说看来是完全合乎情理的.
Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.
马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.