Local slang sums up the attitude: a no-strings-attached affair is called a bobok bobok siang, or just B. B. S.
当地俚俗就概括了这种态度:一段没有束缚的婚外情被称为bobokboboksiang,简称B.B.S,意思是“午睡”;Finally for the ordinary citizen, the Ci Yong scenes vivid and humorous, close to vulgar, but funny but not cruel.
最后为一介平民其词学柳永,情景交融,生动风趣,近于俚俗,却又谑而不虐。Some used the slang slogan on the nameplate to mock the police.
一些人还用铭牌上的俚俗冲锋口号讥讽警察。Many people mistake a familiar for a vulgar style, and suppose that to write without affectation is to write at random.
不少人误认为文字俚俗便是文风平易,信笔写去即为不加雕饰。"Some people say Cantonese is a vulgar relic of ancient Chinese, " says Virginia Yip, a professor at the Chinese University of Hong Kong.
“有人说粤语是古汉语的俚俗遗物,”香港中文大学教授叶彩燕(VirginiaYip)说道。Politics propagandizing wasn't vivid and vulgar sexual;
政治宣传语不具备生动性和俚俗性;A new concise handbook of English slangs and common sayings
新编简明英语俚俗语手册On slang and folk adage and local culture based on Chongqing's dialect and slang
从重庆方言俚俗语看俚俗语与地方文化Eman then quoted some of proverbs and legacy of quotes and sayings to support how unfair our mothers and our society has been to us
艾蒙引述了一些俚俗谚语,以证实我们的母亲及这个社会一直以来是如何不公平地对待我们