孤掌难鸣是什么意思,孤掌难鸣在线翻译,孤掌难鸣英汉互译,孤掌难鸣网络用语,孤掌难鸣双向翻译解释,孤掌难鸣新英汉词典,孤掌难鸣百科查询

孤掌难鸣基本解释

汉语拼音：gū zhǎng nán míng

一个巴掌拍不响。比喻一个人力量薄弱难以成事。

I don't mention that Kevin is already busy doing that, and I'm not far behind him. A China boycott can be a lonely business.
我没说凯文早就忙着要毁了我的实验、红牡丹我自己也离他不远了。抵制中国制造的确是孤掌难鸣。
Knowing supply without knowing demand accomplishes little, like one blade of a scissors or one hand clapping.
只了解供给而不了解需求，就像半把剪刀或孤掌难鸣一样，很难说明全貌。
A peaceful future is possible only with two states, not just the one.
但是孤掌难鸣，只有巴以双方共同努力才能实现和平。
The Representative cited a proverb, most probably an Arabic one, which said "you cannot clap with one hand" .
该代表引用了一个谚语，很可能还是一个阿拉伯的谚语，即“孤掌难鸣”。
On the last point, he realized , he was a minority of one.
在这一点上，他知道自己是孤掌难鸣的少数派。
The problem is finding a player to score goals on a regular basis, although Ivan Klasnic has been doing a pretty good job recently.
目前球队的当务之急是寻找一名能够稳定进球的球员。伊万·克拉什尼奇最近表现不错，但他孤掌难鸣。
cannot clap with one hand. In the bitter waiting, guzhennanmian.
孤掌难鸣。是在苦苦的守候中，孤枕难眠。
Until recently, Kaufman was rather a lonely voice calling for equity market reform;
直到最近，考夫曼在呼吁股市改革方面一直是孤掌难鸣；

孤立无援、单丝不线、孤家寡人、一盘散沙、难鸣孤掌、独力难持、独木难支

一呼百应、众擎易举、众志成城、群策群力、一呼百诺、八方呼应