The plot of this movie begins when the Ice Age ends.
本片情节从冰原时期结束时描述起.
Slide into a theater to watch Ice Age 2: The Meltdown this April.
今年四月,请您一路滑进戏院,好好欣赏《冰原历险记2》.
Three and a half years later, Ice Age 2: The Meltdown is ready to hit theaters.
三年半后, 《冰原历险记2》准备横扫戏院.
Earth's crust is like an ice field floating atop the ocean.
地壳就象漂浮在海洋上的冰原.
The ice fields at the roof of the world are shrinking.
这世界屋脊的冰原也在渐渐消融.
We're talking about the point at which it is 100 % doomed.
我们正在谈论的这一临界点到来时,冰原100%要融化.
The cod swim away; the ice sheets freeze over again.
鳕鱼游走了, 冰原再度冰封起.
The field ice ruler is me!
冰原统治者就是我!
Ice streams moving through ice sheet leave crevasses at their sides as they lurch forward.
冰流穿越冰原而移动,当它踉跄前进时,会在两侧留下冰隙并形成缺口.
Overcome treacherous obstacles of the frozen tundra. bursting geysers , raging snowballs and exploding avalanches.
穿过冰原上的各种危险的障碍:突发的冰泉 、 来势汹汹的雪球以及大雪崩.
The Antarctic landscape , no less than the icefields of Chile, can deliver surprises.
南极大陆的的面积不小于智利的冰原, 它能够制造出奇迹.
The giant Greenland ice sheet may be more resistant to temperature rise than experts realised.
也许广袤的格林兰冰原对温度升高的抵御能力比专家们估计的要强得多.
It's all downy softness and noise in a crowded cr è che of emperor penguins in Antarctica.
在南极洲的冰原上,一群呀呀学语的企鹅仔的声音虽显嘈杂却十分柔和.
In the real world, ice - sheet disintegration is driven by highly nonlinear processes and feedbacks.
在真实世界, 冰原的崩裂受到高度的非线性进程与回馈的驱动.
The polar bear lives in the snow and ice at the North Pole.
北极熊住在北极的雪地以及冰原.