He just went into the door and was stopped by the guard. On entering the gate, he was stopped by the guard.
他刚一进大门，就被门卫给拦住了。I took the elevator to the first floor and as I stood by the door, the guard there asked, "WAS the old lady able to help you"
乘电梯下到一楼，当我站到门口时，那门卫问：“老人能帮助你吗？”Many websites say, "look at me. " Your goal ought to be to say, "here's what you were looking for. "
许多网站都会说，“看着我。”你的“门卫”应该说：“你所寻找的就在这里。”Well, I saw a nice watch but I'll need a loan. If you can lend me the money I can pay you back at my lifeguard salary.
对啊，我看到了一只很不错的手表，但是需要借些钱。如果您可以借我钱的话，我会用做门卫发的工资还给您。Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。"All right, all right, " growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead! " And he opened the gate for her.
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”然后他为莉莎特开了门。There she found many giants standing in line to get out of the city, waiting to give their passwords to the gatekeeper.
她发现很多巨人排着队等着出城，要把他们的口令说给门卫。So there I was, alone in the middle of the night, at the front gate of an unfamiliar university unable to speak the common language.
半夜我被放在大学校门口，又不会讲中文。我拿出地图并跟一个值夜班的门卫问路。In this guard position, he had worked for 60 years , he never left the town, and no longer changed jobs.
他在这个门卫的岗位上一直工作了60多年，他一生没有离开过这个小镇，也没有再换过工作。