难检字字典在线查询

汉语拼音：shàng gōu

鱼吃了鱼饵被钩住，比喻人被引诱上当。

1. 鱼吞饵着钩。喻受骗上当。

   后蜀 何光远 《鉴诫录·鱼还肉》：“非吾所欲，负命者上鉤。” 元 耶律楚材 《和薛正之韵》：“每怜丹凤能择食，常笑黄龙误上鉤。” 清 孔尚任 《桃花扇·骂筵》：“这有何妨， 太公 钓鱼，愿者上钩。” 杨沫 《青春之歌》第二部第十三章：“她摸摸 道静 冰冷雪白的面颊，说：‘准是看你不上钩，他着了急啦？’”

• He was knocked down by an uppercut from Eubank.

  他被尤班克一记上钩拳击倒在地。

• Cheese is very good for luring a mouse into a trap.

  奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西.

• When a fish bites the hook, the float bobs.

  当鱼上钩时, 鱼漂上下跳动.

• The fish is taking.

  鱼要上钩了.

• He could easily be hooked.

  他容易上钩.

• This fish wouldn't bite.

  鱼不上钩.

• I made him what I thought were several tempting offers, but he wouldn't bite.

  我向他提出一些自以为动听的建议, 但他不肯上钩.

• Since John is a womanizer, it is not difficult to bring him to the lure.

  约翰既然是个好色之徒, 引他上钩并不难.

• There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to the bait today.

  河里的鱼很多, 我钓线上的鱼饵也蛮好, 可这些鱼越来越狡猾,今天就是不上钩.

• He had him now . " Twelve's my price , " Hearn barked. " I'm not bargaining. "

  上钩了! 侯恩就斩钉截铁地说: “ 我顶多出十二镑, 不跟你讨价还价. ”

• Put the talk on the intellectual frame, let Hearn slip into it.

  把谈话套在学术性探讨的框子里, 让候恩不知不觉上钩.

• Birdsong was baiting you, wasn't he?

  伯德桑想引你上钩, 是 吧 ?

• The fish were biting well yesterday.

  昨天鱼上钩不少.

• He was tempting me, baiting me.

  他在引诱我, 让我上钩.

• Then you simply stand there in silent concentration , waiting for the fish to take the bait.

  然后,就凝然静立, 等待鱼儿上钩.