难检字字典在线查询

汉语拼音：sì píng bā wěn

形容说话、做事、写文章稳当，有时也指做事只求不出差错，缺乏创新精神。

• 【解释】：原形容身体各部位匀称、结实。后常形容说话做事稳当。也形容做事只求不出差错，缺乏积极创新精神。
• 【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第四十四回：“戴宗、杨林看裴宣时，果然好表人物，生得面白肥胖，四平八稳，心中暗喜。”
• 【示例】：总而言之，现在倘再发那些～的“救救孩子”似的议论，连我自己听去，也觉得空空洞洞了。
  ◎鲁迅《而已集·答有恒先生》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义

• at the first sight of his old friend , danglars assumed his majestic air , and settled himself in his easy - chair.

  一看到他的老朋友，腾格拉尔就做出他那种庄重的神气，四平八稳地在他的安乐椅里摆好架子。

• But a smooth transfer of power is by no means assured. The coming year will be a trying one.

  但权力的平稳过渡仍然不会是四平八稳的，接下来的一年将是艰难的一年。

• A suspension bridge must be balanced to stand up. It uses tension in the cables to create an overall force of compression in the towers.

  一座吊桥总是高高耸立，而且四平八稳，这些均得益于桥粗壮的绳索的拉力能过桥塔及吊杆所产生的压力所致。

• The flowers that you received today were paid for in advance. your husband always planned ahead, he left nothing to chance.

  您今天收到的那些花是提前定购的，您丈夫总是提前计划，他以前总把事情做得四平八稳。

• balanced, leaning to the liberal side, he was used when the President wanted to convey lofty, somewhat philosophical non partisanship.

  他聪明、四平八稳、倾向于自由派。当总统要想表达崇高的、多少有点带哲学味道的超党派精神时，就用上他了。

• LESTAT: Listen, Louis, there's life in these old hands still. Not quite furioso. Moderato cantabile, perhaps.

  莱斯特：你听，路易，这双手仍然握着一条命。不活蹦乱跳，但精神仍在，四平八稳。

• He has transformed the staid, insular, 200-year-old savings bank into one of the largest retail banks in central and eastern Europe.

  他将一家200岁的四平八稳闭门造车的储蓄银行变成了中东欧地区最大的零售银行之一。

• Today inflation is far lower, the banks are solid and Turkey boasts the fastest-growing economy in the OECD club of rich countries.

  如今通货膨胀率低了许多，银行业四平八稳，土耳其也以在富裕国家的经济合作与发展组织里拥有最快的经济增长速度而自豪。

• And this may in its turn be partly because French culture has been based more than ours on conversation and the salon.

  「而究其本质或许有一部分是因为法国文化较之我国更扎根于交谈和沙龙」，译的四平八稳。