Well, he said he paid 800 dollars for it. I think he got a real bargain.
嗯,他说他花了800美元,我认为他买到了便宜货。As for CPU, they only need something cheap and low power, just enough to filter some data as they yank it out of memory.
而对中央处理器(CPU)而言,在从内存拷贝东西时能过滤一些数据的便宜货就能满足需求了。And when these companies duke it out for market share, you know you'll be able to get a deal.
当这些公司与苹果为市场份额争个你死我活时,你就知道可以买到便宜货了。Grace was among the victors. "I got a bargain . It was $499, originally $3, 000, " she said.
格雷斯是获胜者之一。她说:“我抢到了便宜货,花499美元就买到了原价三千美元的婚纱。”Russell: I know, I haggled him down to $25, so I reckon I've got a bit of a bargain.
罗素:我知道。但我跟他杀价,降到二十五元。我想想,算是买到便宜货。London is Europe's most expensive city, but bargains are easy to find if you know where to look.
伦敦是欧洲消费最高的城市,不过便宜货还是很容易找到的,前提是你得知道上哪儿去找。He got it on the cheap. It is not surprising that it broke down only a week later.
他买的是便宜货,所以一个星期就坏了,一点不奇怪。Hungry for "diversity" and rushing into relatively rundown black neighbourhoods, they snapped up the only housing bargains left.
他们渴求“多样生活”,冲进黑人相对少些的地区,抢购黑人唯一带不走的便宜货——房子。One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money. --Immanuel Kant.
这个世界上最难办的事情之一,是使女人相信便宜货也是要花钱的。——豪。