难检字字典在线查询

汉语拼音：hè qiāng shí dàn

扛着上好子弹的枪。形容全副武装，处于高度戒备状态。

• 【解释】：荷：扛。扛着枪，上了子弹。形容全副武装，准备投入战斗。
• 【出自】：峻青《李家埠在战斗》：“一到村头，就看见围子墙上岗哨严密，青年民兵们荷枪实弹的来往巡逻着。”
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容高度警戒

• Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.

  荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。

• At either end of the bridge a sentinel stood with rifle at ready.

  桥的两头各有一名哨兵,荷枪实弹守卫着.

• The thought of Lee with a loaded gun made him feel sick.

  一想到李荷枪实弹的样子他就胆战心惊.

• Armed police are on the beat.

  荷枪实弹的警察在巡逻.

• The Rutskoi party, arms at the ready, arrived at the villa and met no resistance.

  鲁茨科伊一行, 荷枪实弹, 到达别墅,未遇抵抗.

• Everyone is at attention at their stations with live ammunitions in order to prevent pirate attacks.

  为了防止海匪的袭击,每个人都荷枪实弹,严阵以待.