The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.
这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。
John was in his salad days then and fell in love easily.
约翰当时少不更事,轻易就坠入了情网.
I was very attracted to men and fell head over heels many times.
我很容易被男性吸引，曾多次深陷情网。
A touch whimsically, Nim speculated on whether he was falling in love.
尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网.
Griffiths did not know the delight of being so madly in love.
格里菲思不懂得疯狂地堕入情网的喜悦.
I was in my salad days then, and fell in love easily.
我那时年纪轻、涉世未深, 极易堕入情网.
There I was, way off my ambitions getting deeper in love every minute.
我就是这样,把雄心壮志撇在一边,每一分钟都在情网里越陷越深.
After stumbling into this matter , he had tried to right himself by proposing marriage to her.
他跌进了情网以后, 为了不能一错再错,曾经求她和他做个长久夫妻.
They fell in love as soon as they met: it was love at first sight.
他们一见面就坠入情网,真是一见钟情.
It is strange that he should fall in love with such a snobbish girl.
说来真怪,他居然与那位高傲的女孩子坠入情网.
When falling in love, some lose their head, others lose their heart.
在陷入情网的时候, 有些人丢了头脑, 另一些人丢了心.
Let yourself fall in love, break free , and set your sights hight.
让自己陷入情网, 让自己冲破樊篱,让自己看得更高.
Let youself fall in love, break and set your sights high.
让自己陷入情网, 让自己冲破藩篱,让自己看得更高更远.
Women don't fall in love as easily as men do.
女士不像男士那样快地坠入情网.
Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.
让自己陷入情网, 让自己跳出情网,让自己看得更高更远.