The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.
类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。
He is proud of his reputation as a seducer of young women.
他很得意自己“芳心猎手”这一名声。
Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.
亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。
He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".
他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。
We've developed a reputation for being quite quirky and original.
我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。
I will not have the likes of you dragging down my reputation.
我不会让你们这些人败坏我的名声。
Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.
道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。
I don'twant to bring shame on the family name.
我不想玷污家族的名声。
The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.
这场纠纷可能会让澳大利亚劳资关系稳定这一来之不易的名声毁于一旦。
Their media has earned the reputation for being rather dull and uninteresting.
他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。
He built up a reputation as a tough businessman.
他树立了铁面生意人的名声。
The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.
那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。
It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.
这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。
Their prestige went sky high.
他们名声大噪。
They spread disinformation in order to discredit politicians.
他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。