难检字字典在线查询

汉语拼音：cí lìng

交际场合应对得宜的话语：外交～。他应对敏捷，善于～。也作词令。

1. 应对的言辞。

   《左传·襄公三十一年》：“ 公孙挥 能知四国之为，而辨於其大夫之族姓、班位、贵贱、能否，而又善为辞令。”《史记·刺客列传》：“既已言， 曹沫 投其匕首，下坛，北面就羣臣之位，颜色不变，辞令如故。”《隋书·经籍志三》：“从横者，所以明辩説，善辞令，以通上下之志者也。” 明 方孝孺 《与郑叔度书》之一：“僕尝谓辞令趋走，非所以报朋友，故受人之惠，未尝以语言谢之；惟存之心，继之以不忘，有所成立，则报之未艾也。” 胡也频 《到莫斯科去》四：“于是这一个善于辞令的政治家，便充分的表现了他的才能，神色飞扬地说了许多交际话。”

2. 泛指言辞，文辞。

   南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·才略》：“九代之文，富矣盛矣；其辞令华采，可略而详也。” 清 郑燮 《与丹翁书》：“此等辞令，固非庸手所能，亦非狠手所办，真是解连环妙手。”

• The speech is pleasant to the ear.

  辞令悦耳.

• She dressed well, but she has no conversation.

  她穿着入时, 但不善于辞令.

• She has a knack for turning a phrase.

  她善于辞令.

• He is handy with words.

  他善于辞令.

• His superviser was probably already pacing up and down with a dismissal speech rehearsed.

  他的顶头上司可能在那踱来踱去,思索着解雇他的辞令呢.

• He smoked cigarettes and drank whiskey, and he thrived on good wit and stimulating intellectual conversation.

  他抽烟,喝威士忌, 仗着巧妙的辞令和使人开窍、动人心弦的谈话混得很不错.

• Mr Brown, by contrast, can come over as craggy and brooding.

  而布朗却恰恰相反,令人印象深刻, 不善辞令.

• They are dismayed, they make no more reply; words fail them.

  他们已心乱, 不能再回答, 且已穷于辞令.

• They are social sounds, by one interpretation.

  从某种意义上去理解它能算是社交辞令.

• Is that the official line?

  这是官方辞令 吗 ?

• Rhetoric was no guarantee.

  动听的辞令不能当保证.

• Oftenest persuasive, but sometimes terrible!

  他的辞令通常都能打动人心, 但有时也让人心惊肉跳!

• He talked about aggressively enforcing labour standards in trade agreements but perhaps that was campaign rhetoric.

  他曾谈到过,要在贸易协定中严格执行劳工标准,但也可能是选战中的浮夸辞令而已.

• Vast learning, skill in handicrafts, well grounded in discipline , and pleasant speech - this is the highest blessing.

  学问渊博, 技能高超,训练有素,富有教养,善于辞令, 这是最高的吉祥.

• There are some that only employ words for the purports of disguising their thoughts.

  有些人利用辞令来掩盖内心的真实想法.