难检字字典在线查询

汉语拼音：bù cí ér bié

辞：告辞；别：离别。没有告辞就离开了。或悄悄溜走了。

• 【解释】：辞：告辞；别：离别。没有告辞就离开了。或悄悄溜走了。
• 【出自】：元·郑德辉《王粲登楼》第一折：“报老爷得知，王粲不辞而别去了。”
• 【示例】：于是，大家想不辞而别。
  ◎老舍《不成问题的问题》
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开

• I'm sure I saw you at the party last night, but you were nowhere to be found when I wanted to talk to you. Why did you take French leave?

  我肯定昨晚在聚会上看到你的，但后来要找你说话的时候却不见人了。你怎么不辞而别啊？

• What he left unsaid but clearly implied was that organizations of the second type eventually fail.

  他不辞而别，但很明确地暗示第二种类型的组织最终将会失败。

• There are almost my loss, tends to be a resignation or left without saying goodbye, they fired Enterprise youyutou.

  几乎年年月月有流失，往往是一个辞职报告或不辞而别，便炒了企业鱿鱼。

• French leave He took French leave during the dinner party.

  他在宴会中不辞而别。

• He took French leave during the dinner party.

  宴会上他不辞而别。

• 'You're too kind to make any decision. If I were you I would have left without apprising her. ' She suggests an extreme way.

  ‘你就是心太软，下不了决心。要是我，我就不辞而别。’她的办法够偏激。

• You left without saying goodbye. Even to the children.

  你不辞而别，甚至没向小孩们道别。

• Sir Alex has revealed that Anderson spoke about leaving United last season because he wanted to be in the team every week.

  弗格森爵士披露安德森说自己上赛季不辞而别是因为想每周都能打比赛。

• You left without saying good-bye. Even to the children.

  你不辞而别，甚至也没跟孩子们道别。