难检字字典在线查询

汉语拼音：diào duì

1.结队行走时落在队伍的后面：在接连三天的急行军中，没有一个人～。

2.比喻落在客观形势的后边：只有加紧学习才不致～。

1. 结队行进时落在队伍的后边。

   徐怀中 《西线轶事》五：“六姐妹没有一个掉队，也没有一个愿意接受男同志的‘互助’。” 午星 《一个红军女游击战士》：“一个坚决不掉队的顽强意志，始终支持着我前进。同志们见我实在不行了，他们卸去我的背包，又替我背着米袋。”

2. 比喻思想或行动上落伍。

   胡采 《＜在和平的日子里＞序》：“有过光荣历史，以后消极掉队的人，是有的。”

• There were two stragglers twenty yards back.

  两名掉队者落后了20码。

• He fell behind when we were climbing the mountain.

  我们爬山时,他掉队了.

• Keep up with the rest of us and don't straggle.

  要跟上我们的人,别掉队.

• Some of the men were obliged to fall out from fatigue.

  一些人因疲乏而掉队了.

• You will not be lagging behind if you work harder.

  你得努点儿力,才不会掉队.

• If they need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel, they will do so.

  如果需要将飞机挨得更紧一些好使其中那架燃油不足的飞机不致掉队，他们会这么做的。

• Any straggler that fell behind or got lost in the darkness was easy prey for the enemy.

  任何在黑暗中落伍或走失的掉队者都很容易成为敌人的攻击目标。

• When we finally retreated, they cut off stragglers.

  到最后我们撤退时, 他们割断了掉队士兵的喉咙.

• Not all had been lost, strayed, or captured.

  并不是全部都是牺牲的 、 掉队的 、 或者被俘的.

• He had never fallen out on a hike.

  他行军从不掉队.

• But perhaps I will pick up a stray and perhaps my big fish is around them.

  不过说不定我能逮住一条掉队的,说不定我想望的大鱼就在它们周围转游着.

• He had never fallen out on a hike, he was as strong as any of them.

  他行军从不掉队, 气力不比谁差.

• Don't drag behind others, you'll make us all late.

  不要掉队, 你要让大家都迟到的.

• The tiresome journey turned down a lot of the tourists half way.

  这次旅行处处艰辛,半途就使很多游客掉队了.

• We're also very good at sulking when we fall out.

  掉队的时候,我们也善于生闷气.