难检字字典在线查询

汉语拼音：wán shì

事情完结：～大吉。结账直到夜里十点才～。

1. 完善的政策。

   《史记·平津侯主父列传》：“夫上虚府库，下敝百姓，甘心於外国，非完事也。”

2. 了事。使事情得到平息或结束。

   《三侠五义》第二十回：“前次有个人赠银与他，后来被他丈夫讹诈，説调戏他女人了，逼索遮羞银一百两，方才完事。” 老舍 《骆驼祥子》二一：“该赔五毛的，他拿出两毛来，完事。” 赵树理 《小二黑结婚》六：“ 兴旺 没话说了， 小二黑 反要问他：‘无故捆人犯法不犯？’经村长双方劝解，才算放了完事。”

3. 犹完蛋。

   老舍 《骆驼祥子》二：“骆驼的命运也就是他的命运。他们要是不放弃这几个牲口呢，他也是跟着完事；他们忘记了骆驼，他就可以逃走。”

• She has eventually finished the job.

  她总算完事了.

• Do you think I'm just going to bawl you out and that'll be an end of it?

  你觉得我把你痛骂一顿就完事了？

• Hung - chien quickly spouted some nonsense to end the discussion.

  鸿 渐 忙扯淡完事.

• Can you wait a minute? I haven't finished with Ann yet.

  你能稍等一下 吗 ?我和安还没完事呢.

• To switch the oven on, turn the knob, and bob's your uncle!

  把烤箱的电源接通, 转动旋钮, 完事大吉!

• I just rag him till he cries.

  我就骂他一顿,把他骂哭了完事.

• To death she looked with inexpressible longing.

  她渴望自己快快的一死完事.

• Better to get the marriage procedures over with as quickly as possible.

  快快行了结婚手续完事.

• He thinks he can laugh at me, but I'll settle with him soon.

  他以为他嘲笑我之后就算完事了, 我马上就要找他算这笔帐.

• Now, if you'll cooperate, I'd like to finish with you by tonight.

  现在, 如果你合作的话我们今晚就会完事.

• Barbara's slow burn ended only when Mary explained the misunderstanding.

  巴巴拉渐渐发起火来,直到玛丽对误会作了解释后才算完事.

• And then come along and have some of this cold tongue.

  完事之后,就过来吃点这种冷口条.

• You'll fetch up in hospital if you drive your car like that.

  你那样乱开车最后总要进医院才算完事.

• Just write down your name, address, I. D. number and Bob's your uncle.

  你只要写下你的名字 、 地址 、 身份证号码就完事大吉了.

• However it is over and done with.

  但总算完事了.