难检字字典在线查询

汉语拼音：dà dòng gān gē

原指发动战争，现多比喻兴师动众或大张声势地做事：这部机器没多大毛病，你却要大拆大卸，何必如此～呢?

• 【解释】：干戈：古代的两种武器。大规模地进行战争。比喻大张声势地行事。
• 【出自】：《论语·季氏》：“邦分崩离析，而不能守业；而谋动干戈于邦内。”
• 【示例】：刚才唐兄说国王必是暂缓吉期，那知全出乎意料之外，并且～，用兵征剿。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第三十五回
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻大张声势地行事

• Many economists believe that the economy is fragile and that it would be better not to cut spending or raise taxes at this point.

  许多经济学家相信经济依旧脆弱，大动干戈地削减开支或增加税收并无好处。

• Mr Schultz is about to discover whether they are possible for a company that has made such a fuss about giving power to its customers.

  舒尔茨即将发现对于一家公司大动干戈地将权力交给顾客的做法是否可行。

• For most people, a first tattoo is usually a small marking, perhaps a Chinese symbol no more a few inches wide.

  大多数人第一次纹身都不会怎么大动干戈，刺一个汉字也就几寸大。

• You don't have to kick fear's ass; you just have to give it a nudge.

  你不必要大动干戈，只要用胳膊肘轻推一下提醒它给你的工作让路。

• We had to really fight with it, but the performance leap that we achieved in the IDE editor is definitely worth all those efforts.

  我们不得不大动干戈，但最终在IDE编辑器上得到的性能飞跃值得我们的投入。

• Huang asked the cooks why they were making such a fuss about one little turtle.

  黄于是问厨子，为什么它们为了这么一只小乌龟大动干戈。

• However, you would be forgiven for thinking the big switchover was due tomorrow, given the shenanigans going on in Congress this past week.

  然而，就算美国国会在这周就准备大动干戈，如果你明天再更换家里的灯泡也是没有关系的。

• While they attracted barely a handful of curious participants, they resulted in a huge show of official force.

  这些帖子只有少数好奇的人作出了回应，却导致官方大动干戈。

• Human should not wage war and kill each other for some tiny benefits as its brutality will cause great suffering among the people.

  战争残酷，造成人民流离失所，人类不应为蝇头小利而大动干戈互相杀戮；